Gesundheitsportal für Wohlbefinden, Beauty, Gesundheit und Alternativmedizin

Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Gesundheitsverzeichnis von EnjoyLiving
1. Vertragsgegenstand
1.1 EnjoyLiving ist eine Online-Plattform für Gesundheit, Entspannung und Wohbefinden, die von der Virag KEG betrieben. Teil der Plattform ist ein Gesundheitsverzeichnis (im folgenden "Verzeichnis" genannt) für Anbieter aus den Branchen Gesundheit, Entspannung und Wohbefinden.. Das Verzeichnis ist im selben Design unter unterschiedlichen Domainnamen verfügbar, zu diesen zählen unter anderem die Domains www.enjoyliving.at, www.gesundeseiten.at, www.gesundheitsverzeichnis.com oder www.gesundheitsverzeichnis.at. Im Verzeichnis können sich Klein-und Mittelbetriebe der Gesundheitsbranche (in weiterer Folge Kunden genannt) den Seitenbesuchern dieser Plattform präsentieren können. Der Kunde kann sich im Rahmen des Verzeichnisses mit seinen Produkten und Leistungen, je nach Art des gewählten Verzeichnis-Eintrages in unterschiedlichem Umfang dem Seitenbesucher präsentieren. Der Seitenbesucher kann mittels den im Verzeichnis dargestellten Kunden-Kontaktinformationen mit diesem in Kontakt treten und sich über dessn Produkte und Leistungen informieren.
1.2 Die Aufnahme von Informationseinträgen des Inserenten (kostenloser Basis-Eintrag, kostenpflichtiger Light-Eintrag) in das Verzeichnis erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der vorliegenden AGB. Andere Bedingungen gelten auch dann nicht, wenn die Virag KEG diesen nicht ausdrücklich widerspricht. Jede Abweichung von diesen AGB bedarf zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch die Virag KEG.
1.3. Die Nutzerdaten sind vom Kunden geheim zu halten. Jeder Kunde darf nur eine Mitgliedschaft im Rahmen Verzeishcnisses haben und die damit verbundenen Vorteile in Anspruch nehmen. Die Leistungen des jeweiligen Produktes dürfen ausschließlich zum persönlichen Gebrauch verwendet werden und sind nicht übertragbar.

2. Registrierungsvoraussetzungen und Vertragsabschluss
2.1 Voraussetzung für eine Nutzung der Dienste der Virag KEG ist die Zulassung des Kunden durch die Virag KEG. Hierfür muss sich der Kunde für das Verzeichnis online auf der Webseite registrieren und die abgefragten Daten wahrheitsgemäß angeben.
2.2 Die Virag KEG bietet den Kunden eine Business-to-Consumer Plattform zur Präsentation und Vermittlung von gewerbliche Produkten/Dienstleistungen an. Registrieren kann sich daher nur, wer nicht Konsument i. S. des Konsumentenschutzgesetzes ist. Ist der Kunde eine natürliche Person, muss diese volljährig und unbeschränkt geschäftsfähig sein.
2.3 Der Kunde hat keinen Anspruch auf Zulassung. Die Virag KEG behält sich ferner vor, die Zulassung ohne Angaben von Gründen, insbesondere jedoch wegen falscher Angaben bei der Registrierung und Missbrauch der Plattform jederzeit fristlos zurückzunehmen
2.4 Der Kunde kann im Rahmen der von seitens der Virag KEG vorgegebenen Branchen seinen Eintrag mit den aus dem Erfassungsformular ersichtlichen Angaben vornehmen.
2.5 Die Einträge des Verzeichnisses sind auf den Servern der Virag KEG unter der Domain www.enjoyliving.at sowie auf diversen Partnerplattformen verfügbar und innerhalb des Internet erreichbar.
2.6 Bei der Auswahl und Pflege aller Datenbestände wurde größtmögliche Sorgfalt angewandt. Dennoch ist es möglich, dass Daten unrichtig, unvollständig oder unaktuell sind. Hierfür übernimmt die Virag KEG keine Gewähr. Soweit bzgl. einer seitens der Virag KEG vorgenommenen Eintragung der Berechtigte mit der Auflistung im Gesundheits-Verzeichnis nicht einverstanden ist, hat er Anspruch auf die unverzügliche kostenfreie Korrektur oder Löschung seines Eintrags.
2.7. Mit Bestellung eines Basis- oder Light- Eintrages stimmt der Kunde zu, in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen Kundeninformationen das Verzeichnis betreffend sowie den EnjoyLiving-Newsletter zu erhalten. Weiters stimmt der Kunde dem Erhalt des EnjoyLiving-Newsletters zu. Diese Zustimmung kann seitens des Kunden jederzeit mittels formlosen Email an noemail@EnjoyLiving.at unter Bekanntgabe seiner Kundennummer wiederrufen werden.

3. Verantwortlichkeit von EnjoyLiving/Virag KEG
3.1 Die Virag KEG ist für Selbsteinträge der Inserenten nicht verantwortlich. Dies bezieht sich sowohl auf die korrekte Eingabe der Daten in die Eingabemaske als auch auf den Inhalt des jeweiligen Eintrags, die Gestaltung von Ergänzungen oder die durch den Inserenten übermittelten Magazinbeiträge.
3.2 Die Virag KEG ist bestrebt, das Gesundheitsverzechnis regelmäßig zu aktualisieren und zu erweitern. Die vorliegenden AGB beziehen sich auf das Auskunftssystem in seinem jeweils aktuellen Zustand. In welchem Umfang und in welchen zeitlichen und räumlichen Abschnitten das Angebot aktualisiert wird, entscheidet die Virag KEG nach freiem Ermessen.
3.3 Die Virag KEG ist nicht für die Verbindungen von den Rechnern der Nutzer bis zum Server der Virag KEG verantwortlich und übernimmt hierfür auch keine Kosten. Die Virag KEG übernimmt für die Übertragung der Daten gleichfalls keine Gewähr.
3.4 Die Virag KEG ist berechtigt, erforderliche Wartungsarbeiten an Servern und Auskunftssystem vorzunehmen. Störungen des Datenabrufs sind so gering wie möglich zu halten.
3.5 Der Inserent erklärt sich mit der Nutzung seiner Daten einverstanden. Ihm ist bekannt, dass die Virag KEG keinen Einfluss auf die Nutzung der vom Inserenten eingegebenen Informationen durch die Seitenbesucher der GesundenSeiten.at hat.
3.6 Die Virag KEG behält sich das ausdrückliche Recht vor, das Gesundheitsverzeichnis sowie sämtliche damit verbundenen Funktionalitäten sowie das für Light-Einträge notwendige Admin-Interface jederzeit zu optimieren oder zu ändern.
3.7 Der Kunde und/oder Interessent kann sich jederzeit über die Preise sowie Produktspezifikationen der Virag KEG auf den Produkseiten der jeweiligen Plattform informieren.

4. Verantwortlichkeit des Inserenten

4.1 Alle Veränderungen und/oder Ergänzungen der Daten des Kunden können vom Kunden jederzeit selber mittels dem dafür vorgesehenen Admin-Interface durgeführt werden.
4.1 Der Inserent ist für die Richtigkeit, korrekte Branchenzuordnung, Vollständigkeit und Gesetzmäßigkeit seines Eintrages allein verantwortlich. Er versichert ausdrücklich, dass die Inhalte seiner Website mit geltendem österreichischem Recht vereinbar sind.
4.2 Der Inserent stellt die Virag KEG von allen Nachteilen (insbesondere einer haftungsrechtlichen Inanspruchnahme) frei, die der Virag KEG durch von ihm begangene Rechtsverletzungen entstehen.
4.3 Die Virag KEG kann Einträge in das Gesundheits-Verzeichnis ablehnen, die aus technischen Gründen nicht durchführbar sind oder nicht in Einklang mit der Netiquette, geltendem Recht oder vorrangigen Rechten Dritter stehen, sittenwidrig sind oder aus anderen Gründen unzumutbar sind. Erlangt die Virag KEG erst nach der Eintragung Kenntnis von solchen Ablehnungsgründen, kann der Eintrag unabhängig vom Einverständnis des Inserenten kostenpflichtig gelöscht werden. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt hiervon unberührt.
4.4 Die Virag KEG ist berechtigt, vom Inserenten auf den Server der Virag KEG upgeloadete Image-Files zu löschen oder zu optimieren, sofern sie sich optisch nicht in das Gesmatbild der Seite einfügen oder aufgrund ihrer Größe zu einer hohen Ladezeit der Webseite führen würden.
4.5 Die Virag KEG ist berechtigt, den Zugriff auf einzelne Einträge vorläufig zu sperren, wenn Dritte Rechtsverletzungen durch die Veröffentlichung der fraglichen Einträge behaupten und glaubhaft machen oder aus anderen Gründen berechtigte Zweifel an deren Rechtmäßigkeit bestehen. Ein etwaig bestehender Vergütungsanspruch bleibt von der Sperrung unberührt. Gelingt dem Inserenten auf Aufforderung mit Fristsetzung seitens der Virag KEG nicht der Nachweis der Rechtmäßigkeit, ist die Virag KEG zur außerordentlichen Kündigung berechtigt.
4.6 Der Kunde garantiert der Virag KEG, über alle erforderlichen Rechte zu verfügen und insbesondere keinen Markenschutz zu verletzen. Weiters garantiert er der Virag KEG gegenüber, alle Ansprüche Dritter, die diese aufgrund des Vertragsverhältnisses des Kunden mit der Virag KEG gegen die Virag KEG geltend gemacht werden, zu ersetzen und damit die Virag KEG schad- und klaglos zu halten. Zur Schadloshaltung zählen auch die Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung.
4.7 Der Kunde haften gegenüber der Virag KEG für jeglichen Schaden, der der Virag KEG durch eine schuldhafte Vertragsverletzung seitens des Kunden entstanden ist.

5. Vertragslaufzeit
5.1 Der Vertrag über kostenpflichtige Einträge (Light-Eintrag, Zusatzmodule) hat eine Mindestlaufzeit von einem Jahr, beginnend mit der Freischaltung des Eintrages und endet, wenn der Vertrag von einer der Vertragsparteien gekündigt wird. Die Vertragsparteien können den Vertrag schriftlich unter Einhaltung einer Frist von 4 Wochen zum Ende der Vertragslaufzeit kündigen. Kündigungen haben schriftlich per Post, mindestens mit einem einfachen Brief zu erfolgen. Ungekündigte Verträge verlängern sich um jeweils ein Jahr.
5.2 Die Kündigung aus wichtigem Grund bleibt der Virag KEG unbenommen.
5.3 Verstößt ein Kunde gegen wesentliche Bestimmungen dieses Vertrages oder verhält er sich in anderer Weise im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattformen der Virag KEG rechtswidrig, kann die Virag KEG den Vertrag durch schriftliche Mitteilung an den Kunden mit sofortiger Wirkung auflösen. In diesem Fall hat der Kunde keinen Anspruch auf Rückersatz bereits bezahlter Beträge.

6. Vergütung und Zahlungsbedingungen
6.1 Die Benützung des Gesundheitsverzeichnisses durch den Seitenbesucher inklusive aller Suchfunktionen und Services ist kostenlos. Ebenso die Kontaktaufnahme des Seitenbesuchers mit den Kunden (eingetragene Firmen).
6.2 Der Basis-Eintrag ist kostenfrei. Dieser Basiseintrag enthält alle relevanten Firmendaten, wie Firmenname, Adresse, Telefonnummer, sowie die Möglichkeit der Zuordnung zu max. 3 Branchen.
6.3 Die kostenpflichtigen Einträge umfassen die in der Produktbeschreibung definierten Leistungen. Kostenpflichtige Einträge werden sofort mit allen Funktionalitäten freigeschaltet. Danach erhält der Kunde eine Rechnung mit dem zu zahlenden Betrag für den Zeitraum eines Jahres per Email zugesandt. Dieser Betrag ist an die in der Rechnung angegebene Kontonummer zu überweisen.
6.4 Eine Rückvergütung für bereits im Voraus bezahlte Beträge wird nicht gewährt.
6.5. Die Vergütung für vom Kunden in Anspruch genommenen Produkte ergeben sich aus der jeweils aktuellen Produkt- und Preisliste der Virag KEG, ersichtlich auf www.enjoyliving.at.
6.6 Die Rechnungsstellung für die kostenpflichtigen Einträge erfolgt jährlich und wird von der Virag KEG ausgestellt. Sie ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung ohne jeden Abzug fällig. Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Zahlungen werden entweder im Bankeinzugsverfahren vom angegebenen Konto eingehoben oder die Zahlung erfolgt durch Überweisung. Andere Zahlungsarten sind ausgeschlossen.
6.7 Die Virag KEG ist berechtigt, einen laufenden Eintrag zu deaktivieren, wenn der Kunde mit seinen Zahlungen mehr als 4 Wochen in Verzug gerät. Zudem ist die Virag KEG berechtigt, ab Fälligkeit Zinsen in Höhe von jährlich 10% zu berechnen. Weiters hat der sich im Zahlungsverzug Befindliche sämtliche Mahn- und Inkassospesen zu ersetzen.
6.8 Die Virag KEG kann mit jedem neuen Vertragsjahr die Preise angemessen anpassen. Der Kunde kann bei einer Preisänderung kündigen.

7. Nutzungsbedingungen
7.1 Der Kunde versichert, dass alle von ihm gemachten Angaben richtig und nicht irreführend sind. Der Kunde versichert insbesondere, dass die Angaben der von ihm angebotenen Produkte/Dienstleistungen richtig und nicht irreführend sind.
7.2 Der Kunde gewährleistet ausdrücklich, dass die nachgefragten und gelieferten Produkte/Dienstleistungen nicht gegen gesetzliche Vorschriften der Republik Österreich bzw. eines anderen Mitgliedstaates der EU und insbesondere nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Unzulässig sind insbesondere: a) Inhalte, die Rechte, insbesondere Urheber-, Namens- oder Markenrechte Dritter verletzen b) Inhalte, die gewaltverherrlichender oder pornografischer Art sind sowie c) Eingaben, die Viren, trojanische Pferde oder andere Programme enthalten, die geeignet sind, Daten oder Systeme zu schädigen, heimlich abzufangen oder zu löschen. Weiters verboten ist die Anforderung und die Abgabe von Angeboten von Produkten/Dienstleistungen, welche nicht öffentlich verkauft oder angeboten werden dürfen.
7.3 Mit Registrierung für das Gesundheitsverzeichnis (Basis- oder Light-Eintrag) stimmt der Kunde diesen AGBs ausdrücklich zu. Falls der Kunde einer oder mehreren Bestimmungen der AGBs nicht zustimmt, ist er nicht berechtigt, das Gesundheitsverzeichnis zu benutzen.
7.4 Der Inhalt der Plattformen www.enjoyliving.at samt aller der Virag KEG gehörenden Domainnamen sind Copyright © der Virag KEG 2003-2007. Die verwendeten Texte, Bilder und Grafiken sowie das Layout dieser Seiten und die Datenbank genießen Urheberschutz. Die unerlaubte Verwendung, Reproduktion, Weitergabe, das Kopieren, die Veröffentlichung oder Speicherung einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist untersagt, mit Ausnahme des Betrachtens der Webseiten und Inhalte auf dem Computer des Kunden/Seitenbesuchers oder Ausdrucken von Auszügen der Webseiten zu rein privaten Zwecken. Dies gilt ebenso für die unerlaubte Einbindung einzelner Inhalte oder kompletter Seiten auf Internetseiten anderer Betreiber.
7.5 Die Virag KEG garantiert nicht für den unterbrechungs- und fehlerfreien Zugriff auf die Online-Plattformen der Virag KEG. Ausserdem übernimmt die Virag KEG keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden durch verloren gegangene Benutzerdaten oder Inhalte.
7.6 Für die einfache Benutzung gibt es mehrere Links auf fremde Webseiten. Die Virag KEG übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Verfügbarkeit von solchen fremden Seiten.
7.7 Die Virag KEG ist nicht verantwortlich für die Inhalte, die von Kunden in das Verzeichnis gestellt werden.
7.8 Es ist dem Kunden untersagt, URLs oder Internetadressen in der Namensbezeichnungen (Firmenbezeichnung) oder Firmenzusatzbezeichnung des Eintrages zu verwenden. Sollte der Kunde dieser Bedingung zuwiderhandeln, behält sich die Virag KEG das Recht vor, die Namensbezeichnung entsprechend abzuändern und unter Umständen den Eintrag des Kunden zu löschen.

8. Gewährleistung
8.1 Die Virag KEG übernimmt keine Gewähr für die generelle und dauerhafte Verfügbarkeit des Gesundheits-Verzeichnis sowie der Abrufbarkeit der gespeicherten Inserenten-Daten im Internet. Insbesondere ist jegliche Gewähr für die Nichterreichbarkeit der Webseite bzw. des Verzeichnis aufgrund von Serverarbeiten, Ausfällen des Servers, Störungen und Unterbrechungen der Telekommunikationswege und des Internets ausgeschlossen.
8.2 Für die inhaltliche Richtigkeit der kostenlosen als auch der kostenpflichtigen Einträge übernimmt die Virag KEG keine Gewähr.
8.3 Die Virag KEG übernimmt zudem keinerlei Gewährleistung für die zwischen dem Seitenbesucher und dem jeweiligen Kunden direkt abgeschlossenen Verträge. Zudem wird seitens der Virag KEG keine Gewähr geleistet für die Richtigkeit und Vollständigkeit der von einem Kunden gemachten Angaben und Erklärungen, für die Qualität und Gebrauchsfähigkeit der zu liefernden Produkte/Dienstleistungen und für deren Eignung zu einem bestimmten vom Nachfrager vorgesehenen Zweck
8.4 Für die ordnungsgemäße Verwahrung der jeweiligen Zugangsdaten ist jeweils der Kunde verantwortlich. Die Virag KEG kann daher nicht mit völliger Sicherheit ausschließen, dass ein Kennwort in die Hände einer von einem Kunden nicht zur Abgabe von Willenserklärungen bevollmächtigten Person gerät. Auch diese Gefahr trägt der Kunde selbst. Eine Haftung der Virag KEG nach den Regeln des Boten ohne Botenmacht ist ausgeschlossen.

9. Haftung
9.1 Die Virag KEG haftet nicht für Schäden, die auf einer fahrlässigen Vertragsverletzung beruhen. Dies gilt auch für eine leicht fahrlässige Verletzung. Eine Haftung für vorsätzliche Schäden wird auf den jeweiligen Auftragswert, somit maximal auf EUR 180,- begrenzt. Eine weitergehende Haftung wird ausgeschlossen.
9.2 Die Virag KEG ist für den gesamten Inhalt von Web-Seiten Dritter, auf die in direkter oder indirekter Weise auf den Online-Plattformen der Virag KEG verwiesen wird, nicht verantwortlich.
9.2 Die Virag KEG übernimmt insbesondere keine wie immer geartete Haftung für Schäden, die im Zusammenhang mit der Fehlerhaftigkeit von Software und Hardware insbesondere durch technische Mängel im Internet entstehen. Die Virag KEG übernimmt insbesondere keine Haftung für Schäden, die aufgrund der mangelhaften Verfügbarkeit bzw. der einwandfreien Funktionsweise des Internet, der Verwendung von Soft- bzw. Hardware bei der Benutzung der jeweiligen Web-Site der Virag KEG sowie der fehlerhaften oder mangelhaften Erbringung der vertraglichen Leistungen infolge technischer Unwägbarkeiten der Soft- und Hardware sowie des Internet entstehen.
9.3 Die Virag KEG haftet nicht für Schäden, die aus der Fehlerhaftigkeit der von Interessenten auf den Websites der Virag KEG gestellten Angebotsanforderungen sowie der entsprechenden Antworten der Kunden entstehen. Die Virag KEG haftet insbesondere nicht für Schäden, die aus der Entfernung oder Unterdrückung von Einträgen der Kunden auf den Websites der Virag KEG bzw. aus deren fehlenden Entfernung oder Unterdrückung entstehen.

10. Geistiges Eigentum und Datenschutz

10.1 Die Virag KEG behält sich jegliche Eigentumsrechte an der Gestalt der Dienstleistungen und der Websites der Virag KEG, insbesondere an den Texten, dem Grafik-Design, den Animationen, den Videos und der Software. Die Eigentumsrechte beschränken sich nicht nur auf die gegenwärtige Gestaltung der Dienstleistungen und Website, sondern auch auf alle zukünftigen Verbesserungen und Veränderungen. Urheber und sonstige Leistungsschutzrechte der Virag KEG an seinen Datenbanken, den Strukturen oder der Datenbank-Software des Gesundheits-Verzeichnisses durch den Eintrag unberührt. Der Kunde erwirbt durch den Eintrag keine weitergehenden Nutzungsrechte als ein normaler Seitenbesucher.
10.2 Die Virag KEG ist berechtigt, Nutzerdaten (sowohl vom Kunden als auch vom Seitenbesucher) zu erheben, zu verarbeiten, zu speichern sowie zu eigenen Zwecken zu nutzen. Die Virag KEG ist insbesondere berechtigt, Nutzerdaten im Rahmen der von der Virag KEG vorgenommenen Dienstleistungen zu veröffentlichen und weiterzuleiten, im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen den berechtigten Stellen mitzuteilen und in anderen Fällen mit Zustimmung des Nutzers weiterzugeben. Die Virag KEG sichert Vertraulichkeit aller ihr übergebenen Daten im Rahmen dieser Bestimmung zu. Die von der Virag KEG den Nutzern (Kunden als auch Seitenbesucher) zur Verfügung gestellten Daten und Informationen dürfen nur für eigene Zwecke verwendet werden.
10.3 Der Inserent ist damit einverstanden, dass die Virag KEG den Eintrag in ihren Datenbanken speichert und diese Daten im Rahmen ihrer Geschäftsaktivitäten im Einklang mit dem Österreichischen Datenschutzgesetz (BGBl. I Nr. 165/1999 ) bzw. entsprechender ausländischer Vorschriften nutzt. Insbesondere ist die Virag KEG berechtigt, die Daten uneingeschränkt im Gesundheits-Verzeichnis zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu senden, zu übertragen, der Öffentlichkeit zu Informationszwecken zur Verfügung zu stellen, öffentlich wiederzugeben und in beliebiger Form zu bearbeiten, zu ergänzen oder mit anderen Inhalten zu verbinden.
10.4 Im Verzeichnis sind Musterdatensätze (Deckadressen) eingefügt worden, die bei einer von der Virag KEG nicht schriftlich genehmigten Nutzung eindeutig die Herkunft und das Urheberrecht dieser Daten belegen. Missbräuchliche Nutzung dieser Daten wird seitens der Virag KEG mit Schadenersatzansprüchen nicht unter 10.000 Euro pro Fall geahndet.

11. Privacy Policy

Der Schutz der persönlichen Daten ist ein großes Anliegen der Virag KEG. Um die volle Funktionalität der Admin-Funktionen für das Produkt Light- Eintrag zu gewährleisten, sollte JavaScript aktiviert werden.

12. Leistungsänderung
Ändern sich die technischen, rechtlichen oder kommerziellen Rahmenbedingung für die Nutzung des Internets und wird der Virag KEG dadurch die Erbringung der vertragsgemäßen Leistung wesentlich erschwert, kann die Virag KEG die angebotenen Dienste ändern, einstellen oder nur gegen eine erhöhte Vergütung weiter anbieten.

13. Sonstiges

13.1 Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für den Verzicht auf die Schriftform. Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung durch die Virag KEG.
13.2 Gerichtsstand ist der jeweilige Sitz der Virag KEG.
13.3 Der Vertrag unterliegt österreichischem Recht
13.4 Gegenbestimmungen des Kunden unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen ist hiermit widersprochen.
13.5 Sollte einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird der Vertrag im übrigen hiervon nicht berührt. Die unwirksame Regelung ist von den Parteien durch eine wirksame zu ersetzen, deren wirtschaftlicher Erfolg der unwirksamen Regelung soweit wie möglich entspricht.